AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Demander une traduction ou proposez en une !

Aller en bas 
AuteurMessage
Marjorie

avatar

Date d'inscription : 08/02/2011

MessageSujet: Demander une traduction ou proposez en une !   Sam 5 Mar - 16:28

Vous avez trouver une vidéo sur Austin et Sophia vous n'y comprenez pas un mots car celle ci est en anglais, donnez nous le liens de celle ci et nous feront la traduction pour vous. A l'inverse vous avez une traduction d'une vidéo à nous proposer, poster là nous et nous sous-titrons la vidéo avec votre traduction.

N'hésitez pas, participez !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://austin-sophia.actifforum.com
Adeline

avatar

Date d'inscription : 06/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Dim 6 Mar - 14:58



Alors voici une interview de Sophia assez récente et j'aimerai beaucoup que tu traduises le passage où elle parle d'Austin Wink
J'espère que cela est possible !
Merci beaucoup Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brulian-online.skyblog.com
Samira

avatar

Date d'inscription : 07/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Lun 7 Mar - 13:41

https://www.youtube.com/watch?v=xtgC_Oc1Xto&feature=related

J'en ai une egalement ou il y Sophia , Austin, James Et Robert au OTH Crew at the Amy Moore Kidney Transplant Benefit!
Serait -il possible de la traduire stp Merci Bcp Bisous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://robertbuckleyofficial.skyrock.com
Marjorie

avatar

Date d'inscription : 08/02/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Lun 7 Mar - 17:30

Pas de problème on la traduira après la vidéo qu'on est en train de traduire. mais avant n'oublie pas d'aller te présenter Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://austin-sophia.actifforum.com
Samira

avatar

Date d'inscription : 07/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Lun 7 Mar - 20:56

Ok Merci Bcp Bisous Bonne Soirée . Samira
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://robertbuckleyofficial.skyrock.com
Marjorie

avatar

Date d'inscription : 08/02/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Lun 7 Mar - 20:58

Adeline a écrit:


Alors voici une interview de Sophia assez récente et j'aimerai beaucoup que tu traduises le passage où elle parle d'Austin Wink
J'espère que cela est possible !
Merci beaucoup Smile

Oui on la traduira pas de soucie.
Avant Samira d'ailleurs puisque tu à demander avant Wink

Samira,
On ne traduira pas ta vidéo si tu ne te présente pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://austin-sophia.actifforum.com
Samira

avatar

Date d'inscription : 07/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Mar 8 Mar - 20:26

Voila Que Je Viens De La Finir Vraiment Désolé j'avais mal Compris Ces Bien La premiere Fois Que Sa M'arrive =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://robertbuckleyofficial.skyrock.com
Marjorie

avatar

Date d'inscription : 08/02/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Mar 8 Mar - 20:33

lol ce n'est pas grave, ça arrive à tout le monde, nous traduirons ta vidéo après Adeline tout de même, d'ici trois semaines je pense.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://austin-sophia.actifforum.com
Samira

avatar

Date d'inscription : 07/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Mar 8 Mar - 20:34

Ok Y a Aucun Soucis Ces Deja Gentil De Votre Part Je Serais Patiente lol Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://robertbuckleyofficial.skyrock.com
Adeline

avatar

Date d'inscription : 06/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Mar 8 Mar - 20:54

J'ai tout mon temps aussi hein, prenez le temps qu'il vous faut Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brulian-online.skyblog.com
Marjorie

avatar

Date d'inscription : 08/02/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Ven 18 Mar - 19:02

vous attendrez un petit peu plus pour les traductions, car l'admin qui s'en charge à un examen à préparer, et les études sont plus importante que le forum c'est normal Wink Ceci dit je vais tenter une traduction d'une vidéo d'une interview d'Austin car il parle lentement sur cette vidéo je peut peut-être y arriver mais je vous garantie rien mon truc c'est plus l'anglais écrit lol.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://austin-sophia.actifforum.com
Samira

avatar

Date d'inscription : 07/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Ven 18 Mar - 19:13

Ok Aucun Soucis , Ces Sur Que Les Etudes Passe Avant tout Ces Tres Important ! Bon Courage Alors Marjorie Pour La Traduction Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://robertbuckleyofficial.skyrock.com
juju6908

avatar

Date d'inscription : 13/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Mar 29 Mar - 8:06

hate de voir les vidéos traduite !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
juju6908

avatar

Date d'inscription : 13/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Sam 2 Avr - 15:28

es que les vidéos son traduite??????
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aimee

avatar

Date d'inscription : 11/04/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Jeu 14 Avr - 17:41

Adeline a écrit:


Alors voici une interview de Sophia assez récente et j'aimerai beaucoup que tu traduises le passage où elle parle d'Austin Wink
J'espère que cela est possible !
Merci beaucoup Smile

La traduction est ici
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
juju6908

avatar

Date d'inscription : 13/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Dim 5 Juin - 20:33

je voulais savoir si on pouvai me traduire cet vidéo ??

http://www.ktla.com/videobeta/eee340d7-9f56-49a1-9c03-2e3e4d804547/Entertain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
juju6908

avatar

Date d'inscription : 13/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Dim 5 Juin - 20:35

je sais que jai déja demander une mais j'ai trouver deux vidéo et je voudrai vraiment la traduction car moi et l'anglais sa fait deux !!

merci d'avance si quelqu'un peu le faire !!

http://www.ktla.com/videobeta/1fb2186b-c6b4-47b9-b99e-053a4e43f48c/Entertainment/KTLA-SOPHIA-BUSH-TALKS-ONE-TREE-HILL-
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marjorie

avatar

Date d'inscription : 08/02/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Lun 6 Juin - 9:49

Les traductions vont reprendre, avant ça deux autres vidéo de mon choix vont être traduite (une récente d'austin nichols et une de sophia bush pour marie claire) nous n'avons pas pu les traduire avant pour cause d'examein de fin d'année Wink mais vous aure plein de traduction pendant ces vacances ! on vous le promet !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://austin-sophia.actifforum.com
Fiona-Brulian-SA

avatar

Date d'inscription : 06/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Lun 6 Juin - 13:52

Ah c'est génial, plein de vidéos à voir Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Samira

avatar

Date d'inscription : 07/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Lun 5 Sep - 20:13

J'en avais demander une ou deux au tout début du site mais jamais rien eu
Je sais le pourquoi maintenant, pas de traducteur domage !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://robertbuckleyofficial.skyrock.com
Audrey

avatar

Date d'inscription : 09/03/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Lun 5 Sep - 20:20

en même temps je comprend, c'est pas facile de trouvé des traducteurs qui veut bien prendre du temps pour faire ça. Encore quand t'es vraiment bilingue ça peut se faire rapidement mais sinon sa peut prendre un certain temps par apport a la vidéo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marjorie

avatar

Date d'inscription : 08/02/2011

MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   Lun 5 Sep - 21:00

oui malheureusement je ne trouve aucun traducteur alors je ne peut pas continuer Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://austin-sophia.actifforum.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Demander une traduction ou proposez en une !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Demander une traduction ou proposez en une !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction anglais pour cuttlebug
» traduction allemande en cas de commande de pieces de site ALL
» Comparaison traduction La boussole du club des cinq
» traduction française d'Enid Blyton
» [SOFT] LANGLEARNER TRADUTTORE V1 logiciel de traduction gratuit

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Austin & Sophia, ta source française :: AUSTIN & SOPHIA :: VIDEOS-
Sauter vers: