Sujet: Chelsea lately : Sophia bush Ven 15 Avr - 8:43
Je n'ai pas la traduction précise, mais je l'ai résumé sur mon blog quand elle est sortie. J'espère qu'elle pourrait t'aider.
]Sophia parle au départ d'une anecdote qu'elle a avec son ami Ryan qui travaille dans l'émission qu'elle assiste. Elle croyait que Ryan était gay à cause des taquineries que ses collègues font à l'antenne sur celui-ci. Elle lui présente alors un ami à elle mais ne précise pas que c'est un homme, elle n'en voyait pas l'utilité ^^ Lors de la rencontre, elle fût très embarrassée puisque Ryan n'est vraiment pas gay. ; elle parle alors du fait de vivre à Wilmington, qu'après la série, elle repartirai pour Los Angeles ; Sa relation avec Austin dure déjà depuis quelques années. Elle le qualifie comme un très bon garçon tandis qu'elle cite qu'elle a été avec un très mauvais garçon auparavant (Surement Chad ... ) Elle trouve alors Austin très beau, charmant et drôle mais le repoussait car elle ne croyait plus au romantisme etc... Celui ci est resté quand même confiant et pendant quelques années, ils ont dîné ensemble. Sophia pouvait toujours fuir et ne pas s'engager mais quand Austin s'installa en Caroline du Nord, elle ne pouvait plus refuser et les voilà maintenant très amoureux . ; Quinn Aaeron fera son apparition dans la série OTH dans les prochains épisodes, c'est un a ami à Sophia et elle raconte sa rencontre ; Et enfin elle parle du dur week end qu'elle a passé en raison du décès de sa cousine éloignée Christina Green lors du meeting de la démocrate Gabrielle Giffords . Elle déclare que ce tragique évènement a été plus une leçon pour sa famille et elle, la vie est incroyablement courte et elle se rappelle quand elle a entendu parler de la naissance de Christina. C'est de la famille éloignée mais ils ont toujours prévu de leur rendre visite puisqu'elle ne l'a plus vu depuis le mariage de sa mère. Et maintenant ils ne peuvent pas et doivent porter ce poids tous les jours et dire aux personnes qu'ils aiment qu'ils les aiment et elle pense que c'est vraiment important pour tout le monde de prendre du recul par rapport à ce qu'ils se passent dans le monde .
j'ai déplacé le message d'Aimme ici
Aimee
Date d'inscription : 11/04/2011
Sujet: Re: Chelsea lately : Sophia bush Ven 15 Avr - 9:12
Une traduction complète est à venir
juju6908
Date d'inscription : 13/03/2011
Sujet: Re: Chelsea lately : Sophia bush Ven 15 Avr - 14:55